[1961]DLSC1296 Login to Read Full Case <span style="font-size: 18px !important;"><span style="font-size: 18px !important;"><span style="font-size: 18px !important;"><p> </p><p align="center" style="margin: 0px 0px 6.66px; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style='margin: 0px; color: rgb(84, 141, 212); line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>THE STATE</span></b></p><p> </p><p align="center" style="margin: 0px 0px 6.66px; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style='margin: 0px; color: rgb(84, 141, 212); line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'><span style="margin: 0px;"> </span>vs.</span></b></p><p> </p><p align="center" style="margin: 0px 0px 6.66px; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style='margin: 0px; color: rgb(84, 141, 212); line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'><span style="margin: 0px;"> </span>HAGAN</span></b></p><p> </p><p align="center" style="margin: 0px 0px 6.66px; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style='margin: 0px; color: rgb(84, 141, 212); line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 10pt;'><span style="margin: 0px;"> </span></span></b><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 10pt;'>[SUPREME COURT]</span></p><p> </p><p align="center" style="margin: 0px 0px 6.66px; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 10pt;'>[1961] GLR 652</span></b></p><p> </p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid black 1.5pt; padding:31.0pt 31.0pt 0in 31.0pt;mso-border-shadow:yes"> <p align="right" style="margin: 0px; padding: 0in; border: medium; border-image: none; text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 10pt;'>DATE:</span></i><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style='margin: 0px; color: rgb(0, 176, 240); line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 10pt;'> </span></b><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 10pt;'>13TH NOVEMBER, 1961</span><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>.</span></p> </div><p> </p><p style="margin: 0px; border: medium; border-image: none;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>COUNSEL:<span style="margin: 0px;"> </span></span></b></p><p> </p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid black 1.5pt; padding:0in 0in 0in 0in"> <p style="margin: 0px; padding: 0in; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>APPELLANT IN PERSON.</span></p> <p style="margin: 0px; padding: 0in; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>K. DUA SAKYI WITH HIM SARKODEE FOR THE RESPONDENT (THE STATE).</span></p> </div><p> </p><p style="margin: 0px; border: medium; border-image: none;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>CORAM: </span></b></p><p> </p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid black 1.5pt; padding:0in 0in 0in 0in"> <p style="margin: 0px 0px 8px; padding: 0in; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>SARKODEE-ADOO, ADUMUA-BOSSMAN AND CRABBE, JJ.S.C.</span></b></p> </div><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'> </span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>JUDGMENT OF CRABBE J.S.C.</span></b></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>Crabbe J.S.C. delivered the judgment of the court. The appellant was treasurer of Breman-Ajumako-Enyan Local Council and as such was charged with the responsibility of keeping the cash book, preparation of payment vouchers, receiving all revenue collected by the council, issuing of receipts and payment of monies in cash as well as by cheque.</span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'> </span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>The evidence for the prosecution with respect to count one was that on 10th May, 1960, an auditor of the Government Audit Department made a surprise audit of the Breman-Ajumako-Enyan Local Council, and after checking the cash book and physical cash he discovered a shortage of £G750 in cash. This took place in the presence of the appellant who agreed that he was £G750 short and when asked by P.W.1 to explain this shortage, the appellant said that this amount represented a repayment of an advance deducted from the contract payments made to P.W.2, Mr. Bicknel of the Swiss African Construction Company, Ltd. He said further that he had entered this repayment on the receipt side of the cash book but had later paid the same amount of £G750 to P.W.2 without making a corresponding entry on the payment side of the cash book.</span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'> </span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>Mr. Bicknel was the manager of the Swiss African Company, Ltd., and he testified that his company had a contract with the Breman Ajumako-Enyan Local Council for the sum of £G32,000, which was subsequently increased to £G39,000. He received advance payments from the company periodically, and on each payment the sum of £G250 was deducted towards that advance. He never made payments in actual cash and cheques in respect of monies due to him were never prepared for the full amount but for the full amount less the actual amount deducted towards the advance.</span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'> </span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>On the 22nd April, 1960, he went accompanied by the appellant to Swedru and at the house of the chairman of the Local Council, P.W.3, the appellant presented to him for his signature three vouchers, exhibits B1, B2 and B3 for the total sum of £G4,659 4s. Of this amount he said that he received only £G3,785 4s. by cheques since he had during the previous week received cash the sum of £G124; there was also deducted in accordance with the usual practice the sum of £G250 in respect of each voucher towards the advance given him by the council. The result being that a total sum of £G750 was deducted towards advance and the appellant gave him a temporary receipt, exhibit D.</span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>When on the 19th May, 1960, the appellant was charged he said inter alia:</span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px 48px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>“On the 24th April, 1960 I entered the amount of £G750 in the cash book as having received same from the Manager Swiss African Construction Company and issued a receipt No. 405176 knowing that this amount which is a refund of an advance would be returned to me by Mr. Bickley (sic.) but who failed to pay.”</span></i></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'> </span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>In his evidence P.W.2 denied that he had at any time on the 22nd April, 1960 or thereafter received from the appellant the sum of £G750. He was fully supported in this by some of the answers given by the appellant himself when he was under cross-examination. The appellant said:</span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px 48px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>“I never told P.W.1 that shortage of £G750 came about because I had subsequently paid P.W.2 the £G750 because he requested and I had failed to prepare voucher to cover it. I told P.W.1 that difference of £G750 represented difference on accounts between Council and P.W.2.”</span></i></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>And again he said:</span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px 48px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'>“When I said in my statement I paid P.W.2 another amount of £G750 on the 22nd April, 1960, that was not true”.</span></i></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua",serif; font-size: 12pt;'> </span></p><p> </p><p style="margin: 0px 0px 6.66px; border: medium; border-image: none; text-align: justify;"><span style='margin: 0px; color: black; line