[1968]DLHC10252 Login to Read Full Case <span style="font-size: 18px !important;"><p class="MsoNormalCxSpFirst" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-add-space:auto;text-align:center;line-height: 150%"><b><span style="font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Book Antiqua",serif;color:#00B0F0">ASUNKE<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-add-space:auto;text-align:center;line-height: 150%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Book Antiqua",serif; color:#00B0F0">vs.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;mso-add-space:auto;text-align:center;line-height:150%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height: 150%;font-family:"Book Antiqua",serif;color:#00B0F0">JAJA AND ANOTHER</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Book Antiqua",serif"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormalCxSpMiddle" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;mso-add-space:auto;text-align:center;line-height:150%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Book Antiqua",serif">[HIGH COURT, TAMALE]<o:p></o:p></span></p><div style="border-top: none; border-right: none; border-left: none; border-image: initial; border-bottom-width: 1.5pt; border-bottom-color: windowtext; padding: 0cm 0cm 1pt;"> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom: .0001pt;mso-add-space:auto;text-align:center;line-height:150%;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm"><span style="font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:"Book Antiqua",serif">G L R 993 – 1001 DATE: 7TH NOVEMBER, 1968<o:p></o:p></span></p> </div><p class="MsoNormalCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto;text-align:justify;line-height:150%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Book Antiqua",serif">COUNSEL:<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">E. O. APPIAH FOR THE PLAINTIFF.<o:p></o:p></span></p><div style="border-top: none; border-right: none; border-left: none; border-image: initial; border-bottom-width: 1.5pt; border-bottom-color: windowtext; padding: 0cm 0cm 1pt;"> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;border:none;mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Book Antiqua",serif">J. ALLOTEI-COFIE FOR THE FIRST DEFENDANT-APPLICANT.<o:p></o:p></span></p> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;line-height:150%"><b><span style="font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Book Antiqua",serif;mso-bidi-font-style:italic">CORAM: <o:p></o:p></span></b></p><div style="border-top: none; border-right: none; border-left: none; border-image: initial; border-bottom-width: 1.5pt; border-bottom-color: windowtext; padding: 0cm 0cm 1pt;"> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;border:none;mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Book Antiqua",serif">EDUSEI J.<o:p></o:p></span></p> </div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><div style="border-top: none; border-right: none; border-left: none; border-image: initial; border-bottom-width: 1.5pt; border-bottom-color: windowtext; padding: 0cm 0cm 1pt;"> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family: "Book Antiqua",serif">JUDGMENT<o:p></o:p></span></b></p> </div><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Book Antiqua",serif">EDUSEI J.<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">On 29 April 1968, the plaintiff obtained judgment against the defendants in a running-down action and was awarded damages of N¢5,684.00 together with N¢350.00 costs. The defendants have appealed against the judgment, and on 14 May 1968, the court on the application of the first defendant granted a stay of execution as to the sum of N¢2,250.00 only.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">The State Insurance Corporation, the insurers of the first defendant's vehicle, after the judgment entered into negotiations for settlement, and it was agreed that the sum of N¢3,350.00 should be paid by them to the plaintiff in full settlement of the judgment debt and costs. The payment of the settled sum would be in further consideration of the abandoning of the appeal filed by the defendants. The settled figure of N¢3,350.00 has not been paid, and in the meantime the plaintiff, relying on her judgment, proceeded to execution in respect of the amount which was not affected by the stay of execution granted on 14 May 1968. The first defendant's vehicle No. GF 673 [p.995] was thus attached on or about 30 August 1968. The first defendant therefore brought this instant application praying for a stay of execution and also asking for the release of his vehicle.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">There are two matters upon which the first defendant-applicant relies for a stay of execution. Firstly, it was argued on his behalf that the parties have agreed on the figure of N¢3,350.00 in full settlement and a discharge certificate had been signed by the plaintiff; secondly, the plaintiff has not produced a tax clearance certificate in terms of the Income Tax Decree, 1966 (N.L.C.D,. 78), para. 81A (3) as inserted by paragraph 4 (1) (a) of Income Tax (Amendment) Decree, 1968 (N.L.C.D. 265), and so payment has not been made to the plaintiff. Both counsel admit that though a discharge certificate had been signed by the plaintiff actual payment has not been made to her in terms expressed in the discharge certificate (exhibit A).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">I shall deal with the more important matter first and it is this: Whether the plaintiff should produce a tax clearance certificate before payment of the N¢3,350.00 is made to her by the State Insurance Corporation. The determination of this question calls for the construction of N.L.C.D. 78, para. 81A (3) as inserted by paragraph 4 (1) (a) of the Income Tax (Amendment) Decree, 1968 (N.L.C.D. 265). The said section is couched in these words:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">"81 A. (3) No insurance company shall pay any money in respect of any claim made under any policy issued by that company unless the person to whom the money is payable under the policy produces to the company a tax clearance certificate issued in respect of himself and valid for the year of assessment in which the money is to be paid."<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">The burden of the first defendant's complaint is that without the production of a tax clearance certificate by the plaintiff the State Insurance Corporation are precluded from making payment to her. Counsel for the plaintiff does not accept the interpretation placed on the paragraph in question by the first defendant's counsel.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">It is an elementary principle of construction of statutes that the words used therein must be given their ordinary meaning, and it is only when the words so used are not clear that resort is made to the rules governing interpretation of statutes, and Decrees of the National Liberation Council in my view for all practical purposes come under the rubric of "statutes." Thus Bayley J. in R. v. Ramsgate (Inhabitants) (1827) 6 B. & C. 712 at p. 715 said: "It is very desirable in all cases to adhere to the words of an Act of Parliament, giving to them that sense which is their natural import in the order in which they are placed." In 132 Lord Warrington of Clyffe approved of this principle in Barrell v. Fordree [1932] A.C. 676 at p. 682, H.L. when he stated [p.996] that, "the safer and more correct course of dealing with a question of construction is to take the words themselves and arrive if possible at their meaning without, in the first instance, reference to cases."<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">I propose therefore, in my attempt at construing paragraph 81A (3) of N.L.C.D. 78 as inserted by N.L.C.D. 265, para. 4 (1) (a) to adopt the course suggested by Lord Warrington of Clyffe.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif"> </span></p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Book Antiqua",serif">It is to be observed, however, that a contract of insurance is an agreement between the insurance company and the insured, and the rights and duties of the parties are contained in the policy