[1988]DLHC622 Login to Read Full Case <span style="font-size: 18px !important;"><span style="font-size: 18px !important;"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:"Book Antiqua","serif";color:#00B0F0">KOMBAT <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:"Book Antiqua","serif";color:#00B0F0">vs. <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%; font-family:"Book Antiqua","serif";color:#00B0F0">LAMBIM<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">HIGH COURT, TAMALE <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">[1989-90] 1 GLR 324<o:p></o:p></span></b></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNoSpacing" align="right" style="text-align:right;line-height:115%; border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0in; mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"">DATE:</span></i><b><span style="font-size:12.0pt;line-height: 115%;font-family:"Book Antiqua","serif";mso-bidi-font-family:Tahoma;color:#00B0F0"> </span></b><b><span style="font-size:12.0pt; line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif";mso-bidi-font-family:Tahoma">28 JUNE 1988</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: "Book Antiqua","serif""><o:p></o:p></span></p> </div><p class="MsoNoSpacing" style="line-height:115%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"">COUNSEL: <o:p></o:p></span></b></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 0in 0in"> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;border:none;mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-bidi-font-family:Tahoma">DAMALIE FOR THE APPELLANT<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;border:none;mso-border-bottom-alt: solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in"><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-bidi-font-family:Tahoma">T. CODJOE FOR THE RESPONDENT.<o:p></o:p></span></p> </div><p class="MsoNoSpacing" style="line-height:115%"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"">CORAM: <o:p></o:p></span></b></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 0in 0in"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">BENIN J.<o:p></o:p></span></b></p> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">JUDGMENT OF BENIN J.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">In the north-eastern sector of the Northern Region of Ghana bordering the northwestern section of the Republic of Togo live the ethnic group of people called Bimoba or Bima. They have Bimoba or Muor as their language. The town of Bunkpurugu is their administrative, traditional and commercial capital. The traditional authority has the Bunkpurugu-Naba as the head, although they still owe allegiance to the paramountcy of Mamprusi headed by the Nayiri. Like most ethnic societies in this part of the country the Bimoba have their marriage customs which vary widely from those of the people of the southern sector of the country. Very little is known of the Bimoba by way of writing. Thus any attempt to delve into their customs and practices must be based on tradition and oral evidence.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The parties in this case are both Bimoba citizens and they reside and work in the Bimoba Traditional Area. Thus they are subject to the Bimoba customary law. The application of customary law in such a case is therefore imperative: see section 49 of the Courts Act, 1971 (Act 372). Section 50 (1) of Act 372 categorically makes customary law a question of law for the court and section 50 (2) and (3) provides for some modes of ascertaining any rule of customary law where the court is in doubt. Having regard to the dearth of writing on the Bimoba and their customs and with both counsel unable to assist the court, it behoved the court dealing with this appeal to invoke the provisions of section 50 (2) and (3) of Act 372 by inviting the Bimoba Traditional Authority to send knowledgeable people to testify on these customs. In addition I managed with great difficulty to lay hands on some pertinent decisions taken on some of these customs by the then Bunkpurugu Local Council, and this I obtained from the Tamale office of the National Archives. I am satisfied with these sources and I believe the views I am going to express will actually do justice to those aspects of Bimoba marriage laws which are in issue in this appeal.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The brief facts of this case giving rise to this appeal are as follows: The plaintiff-appellant was customarily married to a lady who goes by the name Suuk. They cohabited and had two children between them. The defendant-respondent snatched this lady away and is still cohabiting with her. All attempts to get the defendant to return the lady failed. The plaintiff therefore took an action at the District Court Grade II, Nalerigu. The particulars of his claim read as follows:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt; margin-left:.5in;text-align:justify;mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">“The plaintiff’s claim from the defendant is for the return of his lawful wife by name Suuk whom the defendant eloped contrary to Bimoba marriage custom. The plaintiff further claims ¢30,000 damages for seduction and unlawful detention the plaintiff’s said wife.”<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The undisputed evidence before the court was that truly the plaintiff was customarily married to Suuk, and also that the defendant has snatched her and has refused to return her. No pleadings having been ordered the case proceeded to trial summarily. The defendant’s contention at the trial which found favour with the trial magistrate was stated in his evidence-in-chief as follows:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt; margin-left:.5in;mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">“It is true that I eloped his wife because he had eloped five of my wives. There is a marriage debt between us ... if you are able to bring back my five wives, then I too I am prepared to return your wife to you.”<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">Looking at the totality of the evidence on record, the defendant actually meant that the plaintiff and members of his family or clan or both had at one time or another taken five women married to the defendant and members of his family or clan or both. The issue of the plaintiff’s family members having taken five married women belonging to the defendant’s family members was suggested by the defendant to Yambot Kombat (who is the plaintiff’s father) in cross-examination. It is most unfortunate that the trial magistrate did not record the cross-examination in the form of question and answer for us to know how and what the question put was. The desirability of a trial court recording cross-examination in a question and answer form need not be overemphasised; for it enables the appellate court to know whether the witness was evading particular questions, or was answering correctly to the point and able