[1991]DLCA2310 Login to Read Full Case <span style="font-size: 18px !important;"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:Times;mso-bidi-font-family:Times;color:#00B0F0">REPUBLIC<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:Times;mso-bidi-font-family:Times;color:#00B0F0">vs.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:Times;mso-bidi-font-family:Times;color:#00B0F0">KWADWO II<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">[COURT OF APPEAL, ACCRA]<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">[1991] GLR 1<o:p></o:p></span></b></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:right; mso-pagination:none;border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt; padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">Date: 17 JANUARY 1991</span><b><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"><o:p></o:p></span></u></b></p> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">COUNSEL</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">SAM BADDOO, CHIEF STATE ATTORNEY, FOR THE REPUBLIC.<o:p></o:p></span></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">HAYFRON-BENJAMIN FOR THE RESPONDENT.<b><u> <o:p></o:p></u></b></span></p> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">CORAM</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">: <o:p></o:p></span></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">AMPIAH, OFORI-BOATENG AND ADJABENG JJ.A.<b><u> <o:p></o:p></u></b></span></p> </div><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">JUDGMENT OF OFORI-BOATENG J.A.<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">This is an appeal by the Republic (hereinafter called the appellant) against the decision of the High Court, Kumasi, in favour of Nana Osei Kwadwo II (hereinafter called the respondent).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The facts of the case are as follows: The respondent, Nana Osei Kwadwo II, is the Omanhene of Bekwai. Under him is a village called Fahiakobo. Fahiakobo is a stool land and is controlled by an odikro or an agent of the respondent, for ruling or controlling Fahiakobo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">It is the practice in the area that the stranger farmers on the land, pay some money to the respondent and the other “odikro.” But with special regard to Fahiakobo the practice as alleged by the appellant is that, whenever any stranger farmer wants land for cultivation he has to consult the Bekwaihene, i.e. the respondent. The respondent will then refer him to the odikro of Fahiakobo, who will demarcate the land to the interested person. Any money paid in consideration of the transfer of the land is called “asikano,” and it goes to the benefit of the Bekwaihene in his capacity as the Omanhene. After the “asikano” has been paid the stranger farmer does not have any obligation to pay any other moneys to the Bekwaihene.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The respondent’s contention is that with regard to the lands of Fahiakobo, the “asikano” does not mean only the money a stranger farmer pays when he first acquires a part of the Fahiakobo stool lands. It includes all the revenues which accrue from the lands, such as tributes from cocoa farms, rice farms, etc. because of the peculiar history of the Fahiakobo lands. The history is that many years ago a boundary dispute arose between the Dwebisohene and the Twafohene, both being sub-chiefs under the Bekwaihene, the respondent. To avoid a civil war the respondent asked the Ehurenhene to settle the dispute. Each disputant showed his boundary, and when the boundaries were well demarcated, it was noticed that there remained a piece of land not claimed by any of the parties. This piece of land, now known as Fahiakobo was given to the respondent to rule directly. Fahiakobo alone has all the revenues on its lands collected and sent directly to the respondent as the Omanhene. This story appears to be accepted by the appellant.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The contention of the appellant is that the respondent is entitled only to the money which a fresh stranger farmer may pay on acquiring his land. Every other money payable by way of revenue should be paid to the Lands Commission. The State had information that the respondent was collecting nearly every revenue from Fahiakobo and keeping it for himself. He was warned against the practice. He insisted that every Omanhene of Bekwai had done this so-called illegal collection without getting into trouble. That even Fahiakobo was not on the list of the stool lands from which the government collected stool lands revenue, and he had a claim of right to continue to collect the revenue. He was accordingly charged with stealing various sums of money from stranger farmers by way of tribute. He was convicted by the Circuit Court, Kumasi. He was acquitted on appeal by the High Court; and hence this appeal.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The grounds of appeal by the State are essentially on points of law, as the facts of the case are not in dispute. The Chief State Attorney indicated the authority to whom is given the power of collecting and administering all stool lands. He referred the court to section 17(1) of the Administration of Lands Act, 1962 (Act 123) which provides:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt; margin-left:.5in;text-align:justify;mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">“17. (1) All revenue from lands subject to this Act shall be collected by the Minister and for that purpose all rights to receive and all remedies to recover that revenue shall vest in him and, subject to the exercise of any power of delegation conferred by this Act, no other person shall have power to give a good discharge for any liability in respect of the revenue or to exercise any such right or remedy.”<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">It was argued further that the collection of the various revenues by the respondent other than the “asikano” was tantamount to usurpation of the work of the minister by a person who was not the agent of the minister, and failure to pay the money collected to the minister was tantamount to wrongful collection and stealing of the money thus collected. The Chief State Attorney submitted that the learned High Court judge misdirected himself as to the meaning of section 17(1) of Act 123 and the meaning of dishonest appropriation under section 120 of the Criminal Code, 1960 (Act 29) and so came to the wrong conclusions.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31