[1991]DLHC2225 Login to Read Full Case <span style="font-size: 18px !important;"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:Times;mso-bidi-font-family:Times;color:#00B0F0">BRODERICK<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:Times;mso-bidi-font-family:Times;color:#00B0F0">vs.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:Times;mso-bidi-font-family:Times;color:#00B0F0">NORTHERN ENGINEERING PRODUCT AND ANOTHER<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">[HIGH COURT, ACCRA]<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">[1991] 2 GLR 88<o:p></o:p></span></b></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:right; mso-pagination:none;border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt; padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">Date: 5 JULY 1991</span><b><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"><o:p></o:p></span></u></b></p> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">COUNSEL</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">QUASHIE-IDUN FOR THE PLAINTIFF.<o:p></o:p></span></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">AGBOTSE FOR THE DEFENDANTS.<b><u> <o:p></o:p></u></b></span></p> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">CORAM</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">: <o:p></o:p></span></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">BROBBEY J.<b><u> <o:p></o:p></u></b></span></p> </div><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">JUDGMENT OF BROBBEY J.<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The plaintiff obtained a judgment in England on 5 July 1990 for the amount of £31,027.86 inclusive of interest up to the date of payment plus costs of £238. He could not enforce it against the defendants in England.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The defendants are resident in Ghana. The plaintiff therefore registered the judgment in this court under the Courts Act, 1971 (Act 372). He proceeded into execution and realised ¢11,477,065.50. In attempting to levy further execution the plaintiff was met with the issue of accounts raised by the defendants’ counsel.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The basic question for determination in this motion is precisely how much was the equivalent of the amount owed when converted into cedis. To resolve this issue a determination has to be made on the correct rate of exchange to be used in converting into cedis the value of the judgment as obtained in pounds sterling.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">Act 372, under which the judgment was registered provides in section 77(5) as follows:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt; margin-left:.5in;text-align:justify;mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">“(5) Where the sum payable under a judgment which is to be registered is expressed in a currency other than the currency of Ghana the judgment shall be registered as if it were a judgment for such sum in the currency of Ghana as, on the basis of the rate of exchange prevailing at the date of the judgment of the original Court, is equivalent to the sum so payable.”<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">There is no doubt whatsoever that under this section 77(5) the rate of exchange to be used in determining the value of the judgment registered here is the rate prevailing at the time the judgment was given in England, i.e. 5 July 1990. The rate for that day, as deposed to in the unchallenged affidavit of the defendants, was ¢589.05 to one pound sterling. That is the exchange rate at which I rule that the judgment debt and costs obtained in England should be converted into cedis.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">It is now common knowledge in this country that the rate of exchange is very volatile and changes almost daily. As at today, the rate is around ¢670 to one pound sterling. I am not unmindful of the fact that if the plaintiff were to convert the cedis he is to realise from sales on execution into pound sterling now, he will receive much less than the value of the judgment he obtained in England. In fact the longer execution is delayed, the less the plaintiff will receive for the judgment.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">Even worse is the logical effect of the law as it stands now. It will conduce to fraud in that it will encourage Ghanaians to enter into businesses abroad, fail to pay the amounts they owe and then run to Ghana, because if the foreign creditor were to obtain judgment abroad and later register it here, the Ghanaian businessman will definitely pay less than what he owes abroad, especially if he can succeed in protracting the process of execution. If the plaintiff were to insist on registering the amount obtained abroad in pounds sterling he cannot avoid the cedis because in the process of execution payments here are all going to be in cedis. It seems to me that the only way for a foreign creditor to obtain all his moneys without any diminution is to sue for the foreign money (not in cedis) in a Ghanaian court. With the almost legendary delay in disposing of cases in our courts, one is not sure if this will be a better course of action for a foreign creditor. In any event whether or not to institute such action here will also depend on the terms of the contract or transaction.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The plain wording of section 77(5) of Act 372, however, leaves no room to assist a litigant in the position of the plaintiff who, no doubt, has my sympathies for the loss he will incur as a result of the state of our law.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">In arguing the case for the plaintiff, Mr Quashie-Idun invited the court to apply the prevailing exchange rate. I am aware that that is the best way in which justice would have been done in the case and by which the plaintiff will be able to obtain what is properly due to him. It is also that rate which will compel the defendants to pay their just debts. My view, however, is that it is not the proper function of the judge to deliberately misinterpret the express terms of a statutory provision in his effort to do justice in any giv