[1993]DLCA700 Login to Read Full Case <span style="font-size: 18px !important;"><span style="font-size: 18px !important;"><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:"Book Antiqua";mso-bidi-font-family:"Book Antiqua"; color:#00B0F0">AGYEMANG II<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:"Book Antiqua";mso-bidi-font-family:"Book Antiqua"; color:#00B0F0">vs.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Book Antiqua","serif"; mso-fareast-font-family:"Book Antiqua";mso-bidi-font-family:"Book Antiqua"; color:#00B0F0">THE REPUBLIC<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">[COURT OF APPEAL, ACCRA]<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">[1993-94] 1 GLR 555<o:p></o:p></span></b></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:right; mso-pagination:none;border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt; padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">Date: 22 June 1993</span><b><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"><o:p></o:p></span></u></b></p> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">COUNSEL</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">PAAPA DADSON FOR THE APPELLANT.<o:p></o:p></span></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">ASARE BEDIAKO FOR THE REPUBLIC.<b><u> <o:p></o:p></u></b></span></p> </div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">CORAM</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">: <o:p></o:p></span></p><div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0in 0in 1.0pt 0in"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;mso-pagination:none;border:none; mso-border-bottom-alt:solid windowtext 1.5pt;padding:0in;mso-padding-alt:0in 0in 1.0pt 0in"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">AMUAH, BROBBEY AND FORSTER JJA<b><u><o:p></o:p></u></b></span></p> </div><p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:center; mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt; mso-border-shadow:yes"><b><u><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">JUDGMENT OF FORSTER JA.<o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The appellant, Nana Oppong Sarfo Agyemang II, is the chief of Bawere in the Ashanti Region. On 5 August 1991 he was arraigned before the Circuit Court, Kumasi on a charge of stealing “three wooden electric poles valued at ¢75,000, the property of Bawere citizens.” At the close of the case for the prosecution, learned counsel for the defence submitted that the accused person had no case to answer. In a very brief ruling, warranted of course by the simple nature of the case, the learned circuit judge held that the prosecution had made out a prima facie case against the accused. The appellant’s subsequent appeal to the High Court, Kumasi was dismissed. It is from the judgment of the appellate High Court that the appellant appealed to this court. On 4 March 1993 we dismissed this appeal and reserved our reasons and accordingly, we now give our reasons.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">This being a second appeal, we are guided by Azu Crabbe CJ’s dictum in Kwesi v The Republic [1977] 1 GLR 448 at 452, CA. He said:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt; margin-left:.5in;text-align:justify;mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">“On [a] second appeal, however, it becomes a question of law as to whether the first appellate court on approaching its task, applied or failed to apply such principles. Of course, as second appellate court does not have to write a judgment in form appropriate to a court of first instance. It is enough, on questions of fact, if, after having itself considered and evaluated the evidence and having tested the conclusions of the trial court drawn from the demeanour of witnesses against the whole of their evidence, it is satisfied that there was evidence upon which the trial court could properly and reasonably find as it did.”<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">(The emphasis is mine.)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The single ground of appeal required us to determine whether as a result of cross-examination, the evidence of the prosecution witnesses could be said to be so manifestly unreliable that no reasonable tribunal could have found that a prima facie case had been established by the prosecution. In his submission, learned counsel for the appellant made reference to the applicant’s caution statement, exhibit B, in which he denied the charge of stealing. In view of the temptation to the defence in a criminal case to treat such ex curia self-serving statements as substantive evidence and, as worthy of consideration upon a submission of “no case”, we think it desirable that the evidential value of such a statement must be discussed here so that, hopefully, the misconception that it constitutes substantive evidence may be appreciated and avoided.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">In considering the issue whether at the close of the case for the prosecution a prima facie case has been made against an accused, his extra-judicial self-serving statement which has been tendered by the prosecution is no evidence of the truth of the contents. Such a statement becomes relevant as substantive evidence, where the accused elects to give evidence and is cross-examined, as the case may be, by the prosecution: see R v Storey (1968) 52 Cr App R 334, CA; R v Barbery (1976) 62 Cr App R 248, CA and R v Pearce (1979) 69 Cr App R 365, CA.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">The prosecution is not even bound to tender the self-serving statement of an accused person. Justice however requires that the prosecution should bring the statement to the notice of the defence, and, may, upon request, make it available to the defence. Even where the accused elects to give evidence the statement does not thereby become evidence of the truth of the facts; it goes only to the credibility of the accused, as showing consistency with the defence which he may raise. The statement, as was said by Widgery LJ in R v Storey (supra) at 337-338, is admissible,”... because of its vital relevance as showing the reaction of the accused when first taxed with the incriminating facts.” And as equally stated in R v Donaldson (1976) 64 Cr App R 59, CA such a statement is:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt; margin-left:.5in;text-align:justify;mso-pagination:none;border:none;mso-padding-alt: 31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow:yes"><i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;"> “... evidence in the trial in that it is evidence that the defendant made the statement and of his reaction which is part of the general picture which the jury have to consider but it is not evidence of the facts stated.”<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;text-align:justify;mso-pagination: none;border:none;mso-padding-alt:31.0pt 31.0pt 31.0pt 31.0pt;mso-border-shadow: yes"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Book Antiqua", serif;">If before 1 January 1976, we could have justified the application of the rule in our jurisdiction because: “...we cannot shut our eye